Identifiez-vous Créez un compte
Outils

res cogitans en chinois

Voix:
Phrase "res cogitans"
TranductionPortable
  • 心灵实体
Phrases
  • Il est convaincu que les plus hautes fonctions cognitives, le langage notamment, sont effectuées par une « chose pensante » non-physique (res cogitans), mais que la majorité des comportements humains et animaux peuvent s'expliquer mécaniquement.
    他认为最高的认知能力是通过一种非物质的思维实体（res cogitans）携带的，但是人类的大多数行为，以及动物的所有行为，都可以通过物质机制来解释。
  • Il décrit sa théorie de la substance mentale (qu'il appelle res cogitans) dans la seconde Méditations métaphysiques (II.8) et dans Les Principes de la philosophie (2.002).
    他在“第二沉思”（II.8）和《哲学原理》（2.002）中阐述了他的心灵实体理论——他称之为思维物（res cogitans），并和广延物（res extensa）区别开来。